Définition & Concepts
EXPRESIONES + TIEMPO
Indicateurs de temps dans les phrases
Définition:
Marqueurs temporels: Expressions linguistiques qui situent chronologiquement une action ou un événement
Fonction: Indiquer quand, combien souvent, ou dans quelle séquence se produit une action
Usage: Particulièrement importants avec le présent de l'indicatif pour les actions habituelles
Fonction: Indiquer quand, combien souvent, ou dans quelle séquence se produit une action
Usage: Particulièrement importants avec le présent de l'indicatif pour les actions habituelles
Classification
Fréquence
Moment
Durée
Succession
Marqueurs de fréquence
Toujours / Souvent:
Siempre → Always
Todos los días → Every day
Cada día → Each day
Diariamente → Daily
Constantemente → Constantly
Todos los días → Every day
Cada día → Each day
Diariamente → Daily
Constantemente → Constantly
Occasionnellement:
A veces → Sometimes
Algunas veces → Some times
Ocasionalmente → Occasionally
De vez en cuando → Once in a while
Cada cierto tiempo → From time to time
Algunas veces → Some times
Ocasionalmente → Occasionally
De vez en cuando → Once in a while
Cada cierto tiempo → From time to time
Jamais / Rarement:
Nunca → Never
Rara vez → Rarely
Casi nunca → Almost never
De ninguna manera → In no way
Rara vez → Rarely
Casi nunca → Almost never
De ninguna manera → In no way
Autres catégories
Moments précis:
Ahora → Now
Actualmente → Currently
En este momento → At this moment
En la actualidad → Nowadays
Generalmente → Generally
Actualmente → Currently
En este momento → At this moment
En la actualidad → Nowadays
Generalmente → Generally
Durée / Succession:
Mientras → While
Desde → Since/From
Hasta → Until
Antes de → Before
Después de → After
Entonces → Then
Desde → Since/From
Hasta → Until
Antes de → Before
Después de → After
Entonces → Then
Exemples pratiques
Avec le présent:
Normalmente estudio por las mañanas → I normally study in the mornings
Cada semana voy al cine → I go to the cinema every week
Ahora estoy trabajando → I am currently working
Siempre como fruta → I always eat fruit
Cada semana voy al cine → I go to the cinema every week
Ahora estoy trabajando → I am currently working
Siempre como fruta → I always eat fruit
Astuces & Méthodes
Associer marqueurs à leur fonction
Positionner correctement dans la phrase
Pratiquer avec des routines quotidiennes
Varier les expressions pour enrichir
Reconnaître le contexte temporel
